-
1 законопослушные граждане
Русско-английский юридический словарь > законопослушные граждане
-
2 соблюдать закон
-
3 законопослушный
прил.law-abiding\законопослушныйые граждане — law-abiding citizens
-
4 натурализованный гражданин
граждане, чтящие закон — law-abiding citizens
гражданин старшего поколения, — senior citizen
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > натурализованный гражданин
-
5 граждане, чтящие закон
Makarov: law-abiding citizens, lawful citizensУниверсальный русско-английский словарь > граждане, чтящие закон
-
6 главное, помнить о том, что большинство подростков проходят через всё это, но впоследствии становятся вполне законопослушными гражданами
Универсальный русско-английский словарь > главное, помнить о том, что большинство подростков проходят через всё это, но впоследствии становятся вполне законопослушными гражданами
-
7 законопослушные граждане
General subject: law-abiding citizensУниверсальный русско-английский словарь > законопослушные граждане
-
8 законопослушный гражданин
Русско-английский военно-политический словарь > законопослушный гражданин
-
9 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
10 гражданка
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
См. также в других словарях:
law-abiding — ˈlaw aˌbiding adjective LAW a law abiding person does not break the law: • The role of the police is to enforce the law and protect law abiding citizens. * * * law abiding UK US /ˈlɔːəˌbaɪdɪŋ/ adjective LAW ► obeying and respecting the law: » A… … Financial and business terms
law-abiding — law a,biding adjective a law abiding person obeys the law: law abiding citizens … Usage of the words and phrases in modern English
law-abiding — law abidingness, n. /law euh buy ding/, adj. obeying or keeping the law; obedient to law: law abiding citizens. [1830 40] * * * … Universalium
law-abiding — ADJ GRADED: usu ADJ n A law abiding person always obeys the law and is considered to be good and honest because of this. The Prime Minister said: I am anxious that the law should protect decent law abiding citizens and their property ... Gun… … English dictionary
law-abiding — /ˈlɔr əbaɪdɪŋ/ (say lawr uhbuyding) adjective abiding by or keeping the law; obedient to law: law abiding citizens. –law abidingness, noun …
law-abiding — adjective Date: 1834 abiding by or obedient to the law < law abiding citizens > • law abidingness noun … New Collegiate Dictionary
law-abiding — UK / US adjective a law abiding person obeys the law law abiding citizens … English dictionary
law-abiding — adjective Describing one who obeys laws. Not a lawbreaker. The law abiding citizens have nothing to fear from government surveillance...unless the government begins to break the law … Wiktionary
law-abiding — adjective law abiding citizens/people/neighbours etc people who respect and obey the law … Longman dictionary of contemporary English
law-abiding — adjective law abiding citizens Syn: honest, righteous, honorable, upright, upstanding, good, decent, virtuous, moral, dutiful, obedient, compliant Ant: criminal … Thesaurus of popular words
law-abiding — adjective (of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs law abiding citizens observant of the speed limit • Syn: ↑observant • Similar to: ↑lawful • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
